Qui est ce gay, poète officiel de l’investiture d’Obama ?
Barack Obama avait choisi un poète latino-américain gay pour réciter un poème lors de son investiture lundi dernier, comme le veut la tradition datant de 1961. Son nom : Richard Blanco ouvertement homosexuel.
Fils de parents cubains, Richard Blanco, 44 ans, est né en Espagne. Sa mère et son père ont fui la révolution de Fidel Castro. Il a grandi à Miami, aux Etats-Unis. C’est là-bas qu’il est devenu ingénieur. Au fil du temps, il s’est consacré de plus en plus à l’écriture de poèmes. Il a reçu le prix de poésie Agnes Lynch pour son recueil de poème intitulé City of a Hundred Fires.
Dans One Today, le poème lu lors de l’investiture, Blanco décrit une journée aux Etats-Unis, du lever du soleil à son coucher. Il évoque ses origines modestes: « on our way […] to ring-up groceries as my mother did for twenty years, so I could write this poem. » (« En chemin pour assumer notre travail de caissière comme ma mère, pendant 20 ans, pour que je puisse écrire ce poème aujourd’hui »). Rend hommage aux enfants disparus lors de la tuerie de Newtown : « the impossible vocabulary of sorrow that won’t explain the empty desks of twenty children marked absent today, and forever. » (« Le choix impossible des mots qui n’expliqueront pas les tables vides des vingt enfants qui ne répondront plus présents à l’appel de leur nom. »). Evoque le célèbre I have a dream prononcé par Martin Luther King. One today est traversé de paysages, de couleurs et de senteurs, thèmes propres à la poésie du latino-américain. Le mot « one » revient continuellement pour évoquer un pays uni: « one sun rose on us today », « one ground », « one sky, toward which we sometimes lift our eyes tired from work » (Un seul soleil qui s’est levé ce matin », « Un seul sol », « Un seul ciel, vers lequel nous levons le regard, fatigués par le travail ».
Regardez
Loading ...
Commentaires récents