La Malaisie censure le moment gay de La Belle et la Bête

Publié par rédaction le 15 Mar 2017 dans Blacklist | 0 commentaire

Après avoir été interdit aux moins de 16 ans en Russie, le dernier Disney a été censuré en Malaisie, où il fait également l’objet d’un avertissement pour les moins de 13 ans.

Que ce soit dans le conte original ou les précédentes adaptations, jamais un personnage n’avait été ouvertement gay dans l’histoire de La Belle et la Bête, ni même dans un Disney. Certains pays ou États ont montré une certaine réticence envers cette adaptation. Après que la Russie ait annoncé avoir interdit ce long métrage aux moins de 16 ans, qu’un député russe ait voulu interdire la diffusion du film, et que l’Alabama ait appelé à son boycott, les autorités malaisiennes ont, elles aussi, censuré le «moment gay» de la Belle et la Bête, avant d’autoriser sa projection dans ce pays d’Asie du sud-est à majorité musulmane.

Mais depuis, Disney s’est opposé à sa diffusion. Des écriteaux placardés dans les chaînes de cinémas à Kuala Lumpur indiquent que la diffusion du film a été «reportée jusqu’à nouvel ordre».

Le réalisateur du film Bill Condon a révélé récemment que la Belle et la Bête contenait «le premier moment exclusivement gay» dans l’histoire de Disney, même si des critiques qui l’ont vu en ont minimisé l’importance. Le président du conseil malaisien de la censure (LPF), Abdul Halim Abdul Hamid, a déclaré au quotidien The Star que le film avait été «autorisé… avec une censure mineure».

La séquence coupée concerne un «moment gay» dans le film qui a été classé PG-13, signifiant un avertissement pour les moins de 13 ans en raison de certaines séquences qui peuvent être inappropriées, a-t-il ajouté. La Belle et la Bête a également été critiqué à Singapour, pays voisin de la Malaisie, où le clergé chrétien a accusé Disney d’avoir dévié des «valeurs saines et dominantes».

«Il est donc vivement conseillé aux parents de communiquer avec leurs enfants sur ce remake de la Belle et la Bête», a déclaré l’évêque Rennis Ponniah, président du conseil national des églises de Singapour. Rappelons que l’homosexualité est illégale en Malaise et à Singapour, et passible de peines de prison dans les deux pays.