L’affaire se déroule dans un campus de Caroline du Nord, aux Etats-Unis. Max a installé un drapeau arc-en-ciel à la fenêtre de sa chambre. Or, le campus a mis en place une politique de sécurité qui interdit le déploiement de drapeaux aux fenêtres des dortoirs. L’étudiant a estimé que cette interdiction visait à cacher sa fierté d’être homosexuel et a remis le drapeau. Il a été convoqué par le directeur qui lui a dit que « même si la politique anti-drapeau n’est pas écrite noir sur blanc, elle est motivée uniquement pas la sécurité sur le campus ». Max avoue même que le directeur lui aurait expliqué...