Le gouvernement de Barack Obama a jeté vendredi tout son poids dans la « bataille des toilettes » qui agite les États-Unis, en publiant des directives censées garantir un accueil non discriminatoire des personnes transgenres en milieu scolaire. Ces recommandations, énoncées dans une circulaire conjointe des ministères de la Justice et de l’Éducation, affirment que l’accès aux toilettes et aux vestiaires publics doit se faire selon le sexe auquel un élève s’identifie, et non selon son sexe de naissance. « Aucun élève ne devrait se sentir indésirable dans une école ou un campus universitaire », a justifié...

Elton John a annoncé s’être associé à l’administration Obama pour lancer un fonds de 7 millions de dollars afin de lutter contre le sida. Le programme doit faciliter l’accès à différents services pour les hommes et les transgenres infectés par le virus en Afrique du Sud. Le chanteur britannique a rencontré le secrétaire d’Etat John Kerry vendredi au département d’Etat pour discuter du projet commun. « Nous travaillons tous ensemble pour nous assurer que de nos jours personne n’est laissé de côté, peu importe sa couleur ou sa sexualité. C’est très important », a déclaré Elton John à...