Associated Press supprime le terme homophobie

Publié par rédaction le 29 Nov 2012 dans Actualités | 0 commentaire

L’agence de presse américaine Associated Press a décidé de ne plus utiliser le terme homophobie, ainsi que d’autres comme islamophobie ou nettoyage ethnique. Motif : «-phobie» est «une peur irrationnelle, incontrôlable, souvent une forme de maladie mentale», le terme ne devrait pas être utilisé dans «des contextes politiques ou sociaux»

«L’homophobie particulièrement, ça ne va pas. C’est attribuer une maladie mentale à quelqu’un, et ça suggère que nous avons des informations que nous n’avons pas. Ça ne semble pas correct. A la place, on utilisera des termes plus neutres: anti-gay, ou quelque chose de ce genre […] Nous voulons être précis et justes et neutres dans notre langage.» estime AP. Bizarre, nous n’avons pas les mêmes définitions chez nous !

AP a retiré ces termes de son «Style Book», un guide de style d’écriture de référence pour les médias américains, ce qui veut dire que d’autres médias pourraient décider de faire de même.